Arapça → Türkçe
البلدية Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ذهب إلى مبنى البلدية
Belediyeye gitti.
رئيس البلدية في انتظاري
Başkanı bekletmesem iyi olur.
رئيس البلدية متفهم لطلبكِ
Maire seninle ilgilenecek.
لذا اقترحت على رئيس البلدية،
Belediye başkanına öneri getirdim:
ويجب علينا أن نرى رئيس البلدية.
Ondan rica etmeliyiz. Hayır, rica etmek olmaz.
الوقت هو المالُ سيارة رئيسَ البلدية
Vakit nakittir, Başçavuşum. Evet ama, bu Belediye Başkanı'nın arabası.
يبدو أن لدار البلدية عداوة مع الصحافة.
Ulu şehir konseyi... basından pek hoşlanmıyor galiba.
وحدث أن تلقت والدتي كلمة من رئيس البلدية
Ve o zamanlar anneme komünün şefi şunları söylemiş,
أنا أعمل في مبنى البلدية في مكتب العمدة.
Belediye binasında; Başkanın ofisinde çalışıyorum.
نصف أعضاء البلدية اللعينة يذهبون إلى هناك
Belediye meclisinin yarısı bana geliyor.
إلى دور البلدية، هو أننا نقترب أكثر فأكثر
Gitgide halkın enerjisine doğru yol almak zorundayız.
لدينا شرطة المرور والمجالس البلدية يساعدوننا.
Trafik polisleri ve belediye bize yardım ediyor.