Arapça → Türkçe
الانزلاق Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
سرعة الانزلاق:
Geçiş hızı:
ألا تود الانزلاق، يابنى؟
Sen kaymayı sevmiyor musun evlat?
MERCUTIO الانزلاق، يا سيدي، وزلة، لا يمكنك تصور؟
Mercutio kayma, efendim, kayma; düşünemiyorum?
سنقوم معا ً بهذا الانزلاق وسنحقق رقما قياسيا معا
Rekoru birlikte kıracağız.
ينبغي جيفيس الانزلاق الى الغرفة والسعال على نحو وضيع.
Jeeves odasına slayt ve manâlı manâlı öksürük gerekir.
فكر كيف ستكون من السهل الانزلاق إلى أسفل الجانب الآخر
Karşı yakaya kayarak inmenin ne kadar kolay olacağını bir düşünsene.
أنت الآن، لكن عليك الاحتفاظ من الانزلاق من خلال أصابعي
Kendimi tamamen size bırakıyorum.
انتبه، أو ستزحف خارج هذه الاسرة او ستشرب على طريق الانزلاق
Eğer kendine dikkat etmezsen, ailenden olup ayyaşların arasında sürüneceksin.
حتى قبل أن نزلاء قد وصلت إلى الغرفة، تم الانتهاء من إصلاح انها سريرا و وكان من الانزلاق.
Pansiyonerler oda ulaşmıştı bile önce, o ve yatak sabitleme sona erdi dışarı kayma oldu.
فكرت حتى في الوقت الذي كان، بشيء من الانزلاق للخروج من النافذة، ولكنه كان الطابق الثاني الى الوراء.
Bile, ben pencereden dışarı kayma bir şey düşündüm, ama oldu arka ikinci katında.
أن يكون برادلي لذلك تم حتى انه الانزلاق أنه ليس فريدريك نفسه كان وعندما يعود يجلس على مسألة إذا عاد
Bradley olduğu o was aynı frederick değildir ve bu yüzden bu yüzden kayma olmuştur diye döner o dönerse soru üzerine oturur
من هذا الارتفاع يمكن أن بطانية، وعلى وشك الانزلاق على استعداد لإيقاف تماما، وبالكاد البقاء في المكان.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.