Arapça → Türkçe

الانتهاء من Türkçe dilinde

bitirmek

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

الانتهاء من ذلك.

Tamamız.

وبمجرد الانتهاء من ذلك،

Sonra okul bitince de,

تم الانتهاء من بناء السد

Barajın yapımı bitti.

أردت الانتهاء من هذا الأمر

Bunu da aradan çıkartayım dedim.

تم الانتهاء من نقل نافذةName

Bir pencere hareketini tamamladıName

وحان وقت الانتهاء من الأمر برمته

Işıkları kapamanın vakti geldi.

بمجرد الانتهاء من العمل هل سترحل؟

Bayan Garth'la işin bitince buradan ayrılacak mısın?

تم الانتهاء من تغيير حجم نافذةName

Bir pencerenin yeniden boyutlandırma işlemi bittiName

أخرج القرص حين الانتهاء من التشغيل

Çalma bittiğinde CD' yi çıkart

أخرج القرص عند الانتهاء من التشغيل.

Çalma bitince CD' yi çıkart.

الانتهاء من الشاي لي عندما وجهت ل".

Ben gönderildi çayını bitirdi. '

نورا وهالى يمكنهم الانتهاء من الأطباق.

Nora ile Hallie tabakları yıkama işini halledebilirler.