Arapça → Türkçe
الانتهاء من العمل Türkçe dilinde
işi bitirmek
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بمجرد الانتهاء من العمل هل سترحل؟
Bayan Garth'la işin bitince buradan ayrılacak mısın?
وللسماح لك بمساعدة (عشتار) حتى يتم الانتهاء من العمل.
Ayrıca Vashtar'a da, iş bitene kadar yardımcı olmana izin vermek için.
ما كل هذه الثرثرة، و هناك الكثير من العمل يجب الانتهاء منه؟
Bir sürü işimiz varken, burada zevzeklik mi ediyorsunuz?
والذي يجبر البشر على الانتهاء من المهمة التي بدأوا العمل عليها
Bu etki insanı başlamış olduğu işi bitirmeye zorlar.
تم الانتهاء من العمل صباح اليوم. ثلاثة أشخاص في الكتابة مجرد first هز رأسه، من دون حتى نظرة عابرة.
Ilk kez sadece yazılı üç kişi bakmadan, başını salladı.