Arapça → Türkçe

اقتصاد Türkçe dilinde

ekonomi

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

خذ أي اقتصاد إفريقي.

Herhangi bir Afrika ekonomisini ele alın.

نحن نعايش اقتصاد عالمي.

Şimdi küresel ekonomi içinde yaşıyoruz.

يندر وجود اقتصاد بهذا الحجم

Ölçek ekonomileri çok azdır.

في أمريكا تحت ظل اقتصاد عالمي؟

Küresel ekonomide, Amerika'da nasıl iş oluşturabilirsiniz?

سيتجاوز اقتصاد الولايات المتحدة

Amerikan ekonomisini geçecektir.

قبل أو بعد أن كنت أستاذ اقتصاد؟

Bu, ekonomi profesörü olmadan önce miydi yoksa sonra mıydı?

وهذا يصنع اقتصاد ماهو لي فهو لك.

Ve bu da benim olan senindir ekonomisini doğuruyor.

بما أنه يوجد اقتصاد هنا،اقتصاد تأثير،

Burada bir ekonomi olduğu için, tesir ekonomisi,

كخبير اقتصاد سلوكيّ، قادني هذا إلى فرضيّة مذهلة.

Bu durum bir davranışsal iktisatçı olarak beni ilgi çekici bir hipoteze yönlendirdi.

والتي توضح متى سوف يتجاوز اقتصاد الصين اقتصاد الولايات المتحدة الامريكية

Çin'in ne zaman ABD'den daha büyük bir ekonomiye sahip olacağını görmek için.

و تشير إلى الصينيين الذين فقدوا وظائفهم أثناء عملية الانتقال من اقتصاد مخطط إلى اقتصاد سوق.

Çin'in planlı ekonomiden piyasa ekonomisine geçişi sırasında işlerini kaybeden insanları ifade ediyor.

إلى اقتصاد وادي السيليكون في كالفورنيا (اقتصاد قائم على الصناعات التقنية)، كانت هذه نهاية لأميركا.

Kaliforniyanın Silikon vadisinin ekonimisine kadar, bu Amerikanin sonu demekti.