Arapça → Türkçe
اقتصاد العالم Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
خامس أضخم اقتصاد في العالم من حيث تعادل القوة الشرائية.
Şu anda satın alma gücü paritesi şartlarında, dünyanın beşinci büyük ekonomisine sahibiz.
للأمر علاقة بال 5,000 رأس حربي نووي تحت تصرفه و أكبر اقتصاد في العالم
Onun kullanımındaki 5.000 nükleer savaş başlığıyla ve dünyanın en büyük ekonomisine sahip olmakla ve insansız hava araçları filosuyla ve bunun gibi şeylerle bir ilgisi olsa gerek.
والتي من شأنها أن تصبح ثاني أكبر اقتصاد. في العالم بعد الولايات المتحدة
Birleşik Devlatlerden sonraki dünyanın ikinci büyük ekonomisi olurdu.
يمكنه بسهولة أن يتفوق على الولايات المتحدة ويصبح أضخم اقتصاد على مستوى العالم
Birleşik Devletleri kolayca yakalayıp geçecek ve dünyanın en büyük ekonomisi olacak.
وهم الذين يديرون الأعمال... التي يدعم اقتصاد وطننا وهم الذين يصممون الادوات التي تساعدنا جميعا لكي نبقى على تواصل مع اصدقائنا.. وعائلتنا.. وزملائنا حول العالم
[Ekonomimizi destekleyen küçük şirketleri işletiyorlar,] [dünyanın dört bir yanındaki arkadaşlarınıza, ailenize ve meslektaşlarınıza...]
والتي حصلوا عليها من اجلنا الاجيال العظيمة التي سبقتنا. هي اميركا التي انتجت اكثر الناس ابتكاراً وانتاجاً واكبر اقتصاد عالمي في العالم. كما ارى حولي الملايين من الاميريكيين بدون عمل،
Dünyadaki en yenililçi, en üretken, ve en güçlü ekonomiyi üreten Amerika budur.