Arapça → Türkçe
اشمئزاز Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هتاف اشمئزاز! ماذا يهم؟ "
Ugh! Ne fark eder? "
"هتاف اشمئزاز!' وقال لوري، مع بقشعريرة.
'Ugh!' Lory bir ürperti dedi.
إذا قد بدؤوا الشكوى عن الأدلة قبل الإغلاق في اشمئزاز
Yani daha o zamandan şikayet etmeye başlamışlardı. "tiksinerek kapatmadan önce."
الشئ الذي يجب أن أعترف به لنفسي، مع اشمئزاز شديد أنني أصبت به.
Müthiş bir tiksinti hissetsem de onları anladığımı itiraf etmeliyim.
انا فقط سمعت فى القاهرة ان الميجور لورنس لديه اشمئزاز من اراقة الدماء
Kahire'de, o kan dökülmesine dayanamaz diyorlar.
واضاف "هذا سيكون قبيحا، كما تعلمون." "هتاف اشمئزاز!" وقال توم، مع سخرية.
"Çirkin olurdu, biliyorum." Ugh! "Tom bir alay dedi.
وهذه القطعة من الوقاحة أكثر من يمكن أن يتحمل أليس: إنها استيقظت في اشمئزاز كبير،
Nezaketsizlik Bu parça Alice dayanamayacağını daha fazla oldu: o büyük bir tiksinti içinde ayağa kalktı