Arapça → Türkçe
استقامة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ستكون على نفس استقامة هذه
Demek ki aynı x değerlerine sahip olmak zorundalar.
الآن لدينا كل الاعداد على استقامة واحدة
Evet hepsini alt alta yazdık.
وسنجرب أول استقامة هوائية بذيل على روبوت
Bir robot kullanarak, kuyruktaki havada denge sağlama yanıtını test edeceğiz.
ارسمه بشكل اكثر استقامة بشكل اكثر استقامة
Daha düzgün çizeyim..
سوف يبدو --لا، دعوني ارسمه بشكل اكثر استقامة--
Buna benzer bir şekilde görünecek hayır, tekrardan biraz daha düz bir şekilde çizeyim.
ما اكتشفناه كان أسرع ردة استقامة هوائية في العالم
Dünyadaki en hızlı havada denge sağlama yanıtını keşfetmiş olduk.
استقامة المستقيمين تهديهم واعوجاج الغادرين يخربهم.
Erdemlinin dürüstlüğü ona yol gösterir, Hainin yalancılığıysa yıkıma götürür.
الن يكون هناكُ بَعْض الشَكّ ِفي استقامة ذلك الشخصِ؟
Böyle bir kisinin ahlaki tutarllgndan süpheye düsülmez mi?
اسمعوا فاني اتكلم بامور شريفة وافتتاح شفتيّ استقامة.
Söylediğim yetkin sözleri dinleyin, Ağzımı doğruları söylemek için açarım.
انصت,الوظيفة التى أكلمك عنها تحتاج إلى عقل و استقامة
Bak, Walter bahsettiğim iş zeka ve dürüstlük ister.
استقامة قلبي كلامي ومعرفة شفتيّ هما تنطقان بها خالصة.
Sözlerim temiz bir yürekten çıkıyor, Dudaklarım bildiklerini içtenlikle söylüyor.
طريق الصدّيق استقامة. تمهد ايها المستقيم سبيل الصدّيق.
Doğru adamın yolu düzdür, Ey Dürüst Olan, doğru adamın yolunu sen düzlersin.