Arapça → Türkçe
استغلال Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
علينا استغلال المساحة
Mevcut mekanı verimli kullanmak isteriz.
لا نريد استغلال رجل جيد مثلك
Senin gibi iyi bir adamı kullanabilirdik.
لأنّ التجارة رفضت استغلال العلوم.
Neden? Çünkü, bizim iş dünyamız bilimi kullanmayı reddetti.
لكن كان عليك استغلال صبي لتسددي الحساب
Sen ve ben gidiyoruz.
أخشى من استغلال القوة والقوة للاستغلال.
Gücün istismarından ve istismara odaklı güçten korkuyorum.
أليس من المنطق البسيط استغلال هذا الأمر؟
Ovayı güvenlik altına almak istemek sağduyulu bir davranış değil mi?
ليس بإمكاني استغلال أفكارك يا سيدة أوهارا
Bu düşüncelerinizden faydalanmaya dayanamayacağım Bayan O'Hara.
هذا استغلال؛ يلزم وقت طويل للحصول على ترقيات
İyi değil.Terfi etmek çok zaman alıyor.
وأشهر استغلال له كان في هايتي في أعقاب الزلزال.
En ünlüsü de Haiti'deki depremin sonrasında kullanıldı.
ثم استغلال الفرصة المناسبة بسرعة البرق كالصقر تماما
Son vuruş anını yakalamak için hızlı olmalısınız. Hayatı geniş bir açıdan görebilmelisiniz.
استغلال الطاقات الهائلة لشلالات نياجرا، وجلب الضوء للمدينة.
Niagara Şelaleleri'nin öfkeli gücünü kontrol altına alıp, şehre ışığı getirmekti.
لدينا اليوم تصاميم جديدة تساعدنا في استغلال الحركات الميكانيكية و استغلال الطاقة مثل التسخين والتبريد
Bundan dolayı enerji harcadığımız mekanik şeyleri alırken bize yardımcı olan ısıtma, soğutma vb. gibi ve enerji kullanmaktan kaçınmamızı sağlayan şeylere dönüştüren yeni dizaynlarımız var.