Arapça → Türkçe
استطلاع Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
استطلاع أراء عن ماذا
Ne düşündükleri hakkında bir anket.
هناك استطلاع للرأي يثبت --
Bir ankette--
كان هناك استطلاع للرأي من مجلة تايم,
Time dergisinde yayınlanan bir ankette--
وفقا لآخر استطلاع أجرته المفوضية الأوروبية
Avrupa Komisyonu tarafından yapılan en son ankete göre,
لقد اجرت " مجلة الشعب " استطلاع للرأي منذ عامين
Bir kac sene onceki bir toplumsal arastirmaya gore
يا " بيتى لو "، القى نظرة على استطلاع " جالوب " هذا
Hey, Betty Lou, şu kamuoyu anketine bir bak.
حسناً, يجب أن نجري استطلاع لكي نعلم ما هو رأي الاخرين
Öyleyse anket yapıp diğerlerinin düşüncesini de alalım.
جرى مؤخّرا استطلاع للرأى مثير للاهتمام بإشراف "NAS" --
Yakın zamanda NAS adı altında ilginç bir anket......ortaya çıktı.
الذي ابدى استعداده للمساعدة في استطلاع احوال البنى التحتية
Rahip Bob'u bulduk ve tepkiler için bir altyapı oluşturmayı teklif ettik.
مؤخرا قمت بعمل استطلاع على حوالي 2000 امريكي وكان متوسط عدد الاختيارات
Son dönemde 2000'den fazla Amerikalı ile bir araştırma yaptım ve ortalama seçim sayısı normal bir Amerikalının normal bir günde yaklaşık olarak 70.
من القوة المعلوماتية في تلك الروبوتات، و بالتالي استطلاع 25 سنة قادمة، إذا صدق قانون مور،
Sadece 1.000 dolar harcayarak siz de kendinize bir tane yapabilirsiniz, hem de Irak'taki askerlerin kullandığıyla aynı olan bir tane!
في الأعلام.في أحدث استطلاع رأي عالمي، وجد أن 73 % من وظائف مدراء الأعلام مازال يشغلها رجال
Yakınlarda yapılan küresel bir araştırmaya göre, medyadaki önemli görevlerin büyük kısmı, yüzde 73'ü erkekler tarafından işgal edilmiş durumda.