Arapça → Türkçe
استطلاع للرأي Türkçe dilinde
kamuoyu yoklaması
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هناك استطلاع للرأي يثبت --
Bir ankette--
كان هناك استطلاع للرأي من مجلة تايم,
Time dergisinde yayınlanan bir ankette--
لقد اجرت " مجلة الشعب " استطلاع للرأي منذ عامين
Bir kac sene onceki bir toplumsal arastirmaya gore
وفي استطلاع للرأي وجدنا ان 74% ممن.. خضن عملية الاجهاض.. شعرن ان ذلك كان خطأئهم نوعا ما.. وهذا امرٌ فظيع
Bir araştırmaya göre düşük yapan kadınların %74'ün kendilerini suçladıklarını gösteriyor ki, bu korkunç.