Arapça → Türkçe
استدار Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وبعد ذلك استدار وتركنا هناك
Arkasını döndü ve bizi öylece bıraktı. Ya sonra?
الهدف استدار غرب الى شارع ماساتشوستس.
Hedef vasıta batıya, Massachusetts Cadde'sine dönüyor.
وهذا رقم كبير.. ومن ثم استدار وقال لي
Ve bu da çok fazla. O da arkasını döndü ve
لا يزال، وكان خائفا عندما كانت استدار.
Yine de, arkasını döndüğünde diye korktum.
لحظة استدار تقريبا على الفرار مرة أخرى.
An için, neredeyse tekrar kaçmaya döner.
"ماذا أقول لك؟" "أنا استدار الزاوية خاطئة"
"Ne size?" I ", yuvarlak yanlış köşeyi döndü
الطريق التي وجدنا أنفسنا ونحن استدار الركن المتقاعد من
Biz emekli köşeyi döndü kendimizi bulduğu yol
على الرغم من توسلات أوديل استدار واستجابت السيارة للمسار
Odile'in yalvarmasına rağmen U dönüşü yaptı ve araba uysalca yola geri döndü.
استدار غرباً لشارع (سانسيت). وبعد (بيفرلي)... خرج عن الطريق وتوقّف.
Sunset'te batıya döndü Beverly'yi geçince yoldan kaymaya başladı ve sonunda durdu.
إذا توقف أي رجل أو استدار قبل اكتمال العد سوف يكون من واجبي المقيت ان أطلق النار على قدميه
Eğer sayma tam bitmeden ikinizden biri durur veya dönerse,...benim görevim hoş olmasa da onu vurmak olacak.
وبالفعل انه يكاد يكون كليا استدار، عندما، ودائما مع هذا الهسهسة في أذنه، وقال انه ارتكب خطأ فحسب وسلم نفسه الوراء قليلا.
O zaten neredeyse tamamen bu tıslama, her zaman, ne zaman etrafında döndü kulağına, o sadece bir hata yaptı ve geri biraz kendini döndü.
ولكن تذكرت لأنه لم يسمح لها تفسير، وامرنا كبيرة كانت في، ودعا إلى وإهانات واضح، "وداعا وداعا، والجميع"، استدار بشراسة واليسار الشقة مع الابعاد خوفا من الباب.
Ama açıklamak için izin olmadığı için, o, o büyük bir acele hatırladı ve "Güle güle, herkes," öfkeyle döndü ve sol, açıkça hakaret seslendi korkunç bir kapının çarparak ile daire.