Arapça → Türkçe
ارتجف Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هل أنا ارتجف؟
Titriyor muyum?
كلا, انا ارتجف
Hayır. Ürperdim.
وكنت ارتجف قلقة
Endişeyle titriyordum.
حقيقة في كل مكان... يجعلني ارتجف
Her yerimi karıncalandırıyor.
كنت على البار ارتجف... ا من فضلك,
Tir tir titriyordum ama içemedim.
محكوما بالوحدة كل هذه السنين ارتجف خوفا
Onca yıllık yalnızlıktan sonra, şimdi başka insan görünce.
ارتجف وأنتم حدق، وتساءل ما أكلة لحوم البشر وحشية بشعة قد
Sen baktı gibi ürperdi ve merak ne korkunç yamyam ve vahşi olabilir
واشكر جميع من ساعدني لتخطي هذا واظن انني لا ارتجف الان لكن احرك يدي اكثر
Çünkü bana yardım eden insanlar sayesinde......kendimi gergin hissetmiyorum, onun yerine ellerimi sallıyorum.
ارتجف ذعرا عندما تعبر هذه الكلمات من شفتيك خوفا من عدم صحة الخبر,فانتونى سيقطع لسانك اذا كنت كاذبا
Doğru olmadığı ve yalan söylediğiniz için Antony'nin dilinizi keseceği korkusuyla bu tür sözcükleri dilinize dolarken korkuyla titreyin.