Arapça → Türkçe
ابتداء من Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لنضع الاعوام ابتداء من 1995
İlk sütuna 1995'ten itibaren yıllar diyelim.
سيبرد الجو ابتداء من الغد اعطني إياها
Yarından sonra soğuk geliyor! Bana versene.
حتى هذا هو ابتداء من الحصول على حقا حقا حقا باردة
Bu, gittikçe ilginçleşmeye başladı. -
اذا ذهبت مع هذا الدخل الفعلي، وهو بالسنة ابتداء من 1995
Burası geliri burası da 1995'ten beri olan yılları gösteriyor.
ونعلم ان التقعر يكون لأعلى ابتداء من x = 2/3، اليس كذلك؟
2 bölü 3'ten sonra da çukurluğun yukarı doğru olduğunu biliyoruz, öyle değil mi? -
ابتداء من الغد، سأغادر عالمك لمدة أسبوع ألست قلقة بشأن ذلك؟
Yarından itibaren bir haftalığına dünyandan uzaklaşacağım, endişelenmiyor musun?
للقفز من مبنى أن الأرض ابتداء من التعجيل بصورة رئيسية. وطريقة التفكير
Biri bir binadan atladığında Dünya ivmelenmeye başlasa farkederdik değil mi?
وكنت افكر حول كيف يمكن تطبيقها على جميع الاصعدة، ابتداء من,لنقل, الصعيد البيئي, حسنا.
Uzun zamandır düşünüyorum, bu çevremizdeki alanlara nasıl uygulanabilir diye mesela, ekolojik olarak, tamam mı?
اعلى واسفل الممرات الشمالية الشرقية تقبع المجلات في كل مكان ابتداء من 331 نوع مختلف من المجلات
Wegmans süpermarketlerinde dergi reyonları 331 ila 664 dergiden oluşuyor.
ذلك ابتداء من نظام بينغ الصوت ثلاثي الأبعاد، سترة اهتزاز، عجلة نقر مع الأوامر الصوتية، شريط ساق,
Böylece üç boyutlu bir uyarı ses sistemi kurduk, bir titreşimli yelek, ses komutları ile çalışan tekerlek, bir bacak şeridi, hatta ayağa basınç uygulayan bir ayakkabı.
أننا نترك "Z ابتداء من نقطة" تعيين إلى الصفر حيث سيبدأ دورتنا مملة في الوجه الفكين حيث وضعناها لدينا إزاحة G54
Biz "Z başlangıç nerede biz bizim aynı derecede G54 uzaklığı ayarlamak bizim sıkıcı döngüsü çene yüz başlayacak bu yüzden sıfıra ayarlı noktası" bırak
حتى نوضح اننا سنأخذ جميع القيم التي اقل من 4 سنقوم بتظليل خط الاعداد الذي يحتوي على القيم الاقل من 4، ابتداء من الـ 4
4'ten daha az olan tüm değerleri aldığımızı göstermek için, sayı doğrusunun 4'ten altta kalan kısmını gölgelendireceğiz.