Arapça → Türkçe
إيصال Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إكتبى لى إيصال
Makbuz isterim.
إيصال من مختبرات دينت
Dent Laboratuarlarının makbuzu.
إيصال السلع إلى السوق.
Tamamen arz ve ulaşılabilirlik meselesi.
عليك أن إيصال كونك شغوفا,
Tutku göstermeniz lazım.
تفضلي يا آنسة، إيصال رسائلك
İşte bayan. Mektuplarınızla ilgili belge.
عليّ إيصال القطيع إلى الديار
Sığırları eve götürmeliyim!
كان من الصعب كيفية إيصال الأمر إليك
Bunu bana yapamazlar. Çok ciddiyim.
إيصال باستلام زوج من المقاعد من المتجر
Dükkanın birinden alınmış, özel iki sandalyenin faturası.
إدفعي له أجر ِأسبوعين ونظمي إيصال بذلك
İki haftalık ücretini ödeyin ve faturasını da kesin.
أرفعوا أيديكم، وسنحاول إيصال المايكروفون.
Elinizi kaldırın, mikrofonu size ulaştıracağız.
يمكنك بوضوح إيصال علومك بدون تخريب الأفكار.
Fikirlerden ödün vermeden de biliminizi anlatabilirsiniz.
لا يوجد إيصال.... أنها تخص أحدى أقاربكِ....
Makbuz yok ama ben kimin olduğunu biliyorum hani şu akrabanız olan hanımın.