Arapça → Türkçe
إضراب Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
" إضراب "
"Grev"
هذا إضراب
Grev yapıyoruz.
ماذا يحدث؟ هذا إضراب
Grev yapıyoruz.
وما مع أن إضراب لك من المفترض أن الخروج منه.
Bu vuruşlarla kazanmayı nasıl beklersin.
ولا نستغرب بعد ذلك من حدوث إضراب عام للكتاب والمؤلفين.
Yazarlar grevinin başını çektiğimizden, şaşılacak bir durum yok.
كلا، لا أعلم متى سأحصل على سوار آخر، هناك إضراب في المصنع
Hayır, bir başkası ne zaman gelir bilmem. Fabrikada grev var.
معنا قام مات ديمون (ممثل مشهور) بعمل إضراب عن قضاء الحاجة وهو الأمر العظيم للبشرية، و السيئ جداً لأمعاءه.
Matt Damon'ın tuvalet grevine girmesi insanlık için büyük, kalın bağırsağı için zararlı bir adım.
ما سمعنا ممن في واشطن من موظفي كابتول هل أنهم تلقوا رسائل بريد إلكتروني ومكالمات هاتفية في يوم إضراب سوبا أكثر مما تلقوه مطلقا
Washington D.C.'de mecliste çalýţanlardan duyduđumuza göre karartma günkü mail ve telefon trafiđi hiç bu kadar yođun olmamýţtý.