Arapça → Türkçe
أي فكرة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أي فكرة عظيمة؟
Tamam. Nedir olay?
ليس لدي أي فكرة
Hiç bir fikrim yok.
هل لدينا أي فكرة
Bir fikrin var mı?
ليس عندي أي فكرة
Hiç fikrim yok.
لم يكن لدي أي فكرة
Hiç bilmiyordum.
ليس لديّ أي فكرة عن الحب.
Ben aşktan falan anlamam.
ألديكِ أي فكرة عم من تكون؟
Kim olduğu hakkında bir fikriniz var mı?
لأنهم لم يكن لديهم أي فكرة.
Çünkü hiç fikirleri yoktu.
لم يكن لدينا أي فكرة عنهما.
Hiçbir fikrimiz yoktu.
أليس لديكم أي فكرة عن مكانه؟
Nereye gitmiş olabilir?
ليس لدى أي فكرة عما تتحدث عنه
Neden bahsettiğini anlamıyorum.
لم يكن لدي أي فكرة أنه أنت سيدى أي فكرة على الإطلاق.
Siz olduğunuzu bilmiyordum patron. Aklımın ucundan geçmedi.