Arapça → Türkçe
أنفق Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أنفق فى بيرة يشربها
Spent for a beer he's drinking
لقد أنفق 20 ين فقط على الهيروين
Sadece eroin almak için 20,000 yen harcamış.
أنفق اللّون يعمل شفّاف من صورةName
Renk alanını daraltır ve resmin şeffaf kısmını genişlet. Name
أنفق سعيا لاستقطاب عملاء لم يكن لهم وجود.
Dolayısıyla, toplanan tüm o paralar......hiç müşteri olmadığı halde, müşteri kazanmaya çalışılırken harcandı.
بحلول الخامسة مساءا، أنفق هذا المال على شخص آخر
Diğerleri ise, üzerinde şu yazan kağıt fiş aldı; "Akşam 5'e kadar bu parayı başka birisine harcayın"
لدي سبعة أشخاص أنفق عليهم اعطني بعض الفكّة رجاءً
Besleyeceğim yedi boğaz var. Allah rızası için.
أكره أن أنفق مليماً عليه و لكن يجب أن أهديه هدية
Onun için bir kuruş harcamaktan nefret ederim. Gene de hediye almak zorundayım.
لست أصدق أنه جعلني أنفق 80_BAR_ مليون على هذا المبنى
Düşünüyorum da, bu zamazingo için bana 80 milyon harcatıyor.
أنفق والده الكثير على تعليمه، وكل ما أخذه منه هو الإهانات.
Babası onu eğitmek için bir servet harcadı ama karşılığı hakaretler oldu. Söyledikleri doğru.
لو أنه أنفق أخر ثلاثة شلنات فإنه يبدو لي كالفأر في المصيدة
Eğer o son üç şilini de harcadıysa o zaman tuzakta bir faremiz var demektir Dediğimi yap, Christopher!
حين أنفق 8 دولارات على فتاة فإننى لا أعود إلى البيت بجريدة الصباح
Bir pilice sekiz Dolar harcadığım zaman, evime sabah gazetesiyle dönmek istemem.
"التفكير، مرة أخرى،بشكل أقل حول: " كيف يمكنني أن أنفق مالي على نفسي؟
Siteye gidin ve düşünmeye başlayın, bir kez daha, "Kendim için nasıl para harcayabilirim" hakkında daha az,