Arapça → Türkçe
أقل من ذلك بكثير Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
في العالم النامي، أقل من ذلك بكثير.
Gelişmekte olan ülkelerde bu miktar daha düşük.
وقالت إنها الآن على الجانب الآخر من بستان واقفا في الطريق خارج الجدار -- أقل من ذلك بكثير -- وكان هناك داخل نفس الشجرة.
Şimdi o bir dış yol, bahçe ve ayakta diğer tarafta duvar kadar aşağı düşürmek ve aynı ağacın içinde vardı.
وأود أن أقول، للناس الذين يعملون في المحيطات وأفكر في ما ينبغي أن تكون الأهداف، ونود القول أنه يجب أن يكون أقل من ذلك بكثير.
Okyanusta çalışan ve hedeflerin neler olması gerektiği hakkında kafa yoran insanlar adına diyebilirim ki bu değerler çok daha düşük olmalıdır.
ولذلك ما قمنا به هو، أنّنا قدمنا الكثير منها مجانا، ومن ثم أولئك الذين يدفعون، يعني، يدفعون أسعار السوق المحلية، ليس أكثر، وكثيرا ما تكون أقل من ذلك بكثير،
Peki, ne yaptik, biz ucretsiz yaptik, ve odeyebilenler, yani, yerli pazar tarifesi uzerinden daha fazla degil, cogu zaman daha az