Arapça → Türkçe
أقل من ذلك Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا أتوقع أقل من ذلك.
Öyle olmasını ümit ettim zaten, Kaptan.
ونحن بالتأكيد أقل من ذلك.
Kesinlikle bunun altında kalan alan taranmalı çünkü küçüktür diyor
ما يخيفنى أقل من ذلك كثيراً
Beni korkutması için daha fazlası... yani azı gerekirdi.
لا,بل أقل من ذلك, فأنا مصرفى
Çok da farkı yok. Bankacıyım.
في العالم النامي، أقل من ذلك بكثير.
Gelişmekte olan ülkelerde bu miktar daha düşük.
لا، ولكن نحن أشر y ما هو أقل من ذلك.
Ama bizim istediğimiz bu değil
فى أقل من ذلك, لأكون دقيقاً, ثمانون يوماً
Tam olarak bundan daha az. 80 günde.
لن أعمل أقل من ذلك لـ (ماركوس بروتوس) نفسه
Marcus Brutus'un kendisi için daha azını yapamazdım.
لو أن (قيصر) طعن أمهاتهن لما فعلن أقل من ذلك
Sezar analarını öldürmüş de olsa bağışlarlardı yine.
لا أقل من ذلك يمكننا أن نأخذ جميع قومه بالقوة
İnsanları zorla götürebiliriz.
بالنسبة لعلماء الاحياء النسبة كانت أقل من ذلك..
Biyologlar arasında ise, oranlar daha da düşük: sadece % 5.5'i Tanrı'ya inanıyor.
ربما يتعين علينا أن نكون أقل من ذلك السطر الثاني كذلك.
Belki de ikinci doğrunun da altı taranmalı