Arapça → Türkçe
أخلاقي Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هذا غير أخلاقي.
Bu ahlak dışı.
سيكون ذلك غير أخلاقي.
Bu vicdansızlık olurdu.
غير أخلاقي. غير أخلاقي
Yakışık almaz!
قالوا: "هل هذا أخلاقي؟
"Bu hayvanın özgürlüğünü elinden aldık.
لدينا اليوم تحدٍ أخلاقي..
Şu anda bizim ahlaki bir durumla yüzleşmemiz lazım.
هل تعوّلِ على أخلاقي حقاً؟
Gerçekten öyle mi düşünüyorsunuz?
فأنا أشعر أننا علينا واجب أخلاقي.
Yani, bana öyle geliyor ki biyo-etik bir zorunluluğa sahibiz.
لذلك دعونا نتفق على إطارٍ أخلاقي.
Öyleyse bir ahlaki çerçeve edinelim.
(سيدني) يعيش في فترة انحطاط أخلاقي
Sidney bir çeşit alacakaranlıkta yaşar.
هذا هو ما يسميه الاقتصاديون خطر أخلاقي.
Buna ekonomistler ahlaki tehlike diyorlar.
وأي عمل أخلاقي يعتمد على الحكمة العملية.
Ve bütün ahlaki görevler, "pratik bilgeliği" gerektirir.
كيف يمكننا استخدام الأرقام كأساس لوضع إطار أخلاقي؟
Ahlaki bir çerçeveye temel olacak şekilde, sayıları nasıl kullanabiliriz?