русский → арабский
читать на арабском
- Произношение
- qaraʾa
- Arabizi
qara2a- Тип
- глагол
- Корень
- ق ر أ
Как использовать
Глагол «читать» переводится как قَرَأَ (qaraʾa), «читать, прочитать». В арабском используется форма прошедшего времени для 3‑го лица мужского рода, а для других лиц меняются окончания. Часто встречается в сочетании с كِتَاب (книга) или مَقَال (статья).
Примеры предложений
-
قَرَأَ الطّالبُ الكِتَابَ
qaraʾa aṭ-ṭālibu al-kitāba
Студент прочитал книгу
-
قَرَأَتِ المُعَلِّمَةُ القِصَّةَ
qaraʾat al-muʿallimatu al-qiṣṣata
Учительница прочитала рассказ
-
قَرَأْتُ البَرْنَامَجَ بِعِنَايَةٍ
qaraʾtu al-barnāmaja biʿināyatin
Я внимательно читал программу
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
не должны читать
المرأة لا ينبغي لها أن تقرأ
Она любит читать.
إنها تحب القراءة.
Никто неумел читать.
لا أحد يعلم القراءة.
Я люблю читать книги.
أحب أن أقرأ الكتب.
Он любит читать прессу.
يحب قراءة الصحف.
Читать дальнейшие статьи
اقرأ عَبْر المقالات
Пункт 23 следует читать:
تعدل الفقرة 23 ليصبح نصها:
Пункт 19 следует читать:
تُعدل الفقرة 19 على النحو التالي:
Последнее предложение читать
يصبح نص الجملة اﻷخيرة كما يلي:
• 67 процентов умели читать;
• نسبة 67 في المائة تستطيع القراءة؛
Сами продолжил читать письмо.
واصل سامي قراءة الرّسالة.
Мухаммед предписал нам читать, но в Коране не говорится, что именно надо читать.
كانوا يقرءون تعاليم ووصايا النبي محـمد (صلى الله عليه وسلم)، لكـن القرآن لا ينص على ما ينبغي أن يُـقرأ بالتحديد.
Вопросы и ответы
Как сказать «я читаю книгу»?
أَنا أَقْرَأُ الكِتَابَ (anā aqraʾu al-kitāba)
Связанные слова и выражения
Обновлено