арабский → русский
النحو на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
فكان على النحو التالي:
Таким образом, Президиум имел следующий состав:
يُعدل على النحو التالي:
Изменить следующим образом:
الإستعمال قديم الإنعكاس النحو
Использовать старый синтаксис отражения
التصدي للفساد على النحو اللائق
Правильное понимание коррупции
وجاء التعديل على النحو التالي:
Поправка гласит:
وكان التصويت على النحو التالي:
пункт 102, проект резолюции XVI).
وترد التعاريف على النحو التالي:
Ниже приводятся следующие определения:
وجاء التصويت على النحو التالي():
Голоса распределились следующим образом:
وتأتي المشاريع على النحو التالي:
Это следующие проекты:
والنفقات مقدرة على النحو التالي:
По смете расходы распределяются следующим образом:
• اختبار النحو والصرف واختبار التهجئة
• проверка знаний грамматики и орфографии;
الفقرة ٢٢، تضاف فقرة جديدة ٢٢ على النحو النحو التالي:
Вставить новый пункт 22 тер, гласящий: