русский → арабский
час на арабском
- Произношение
- sāʿah
- Arabizi
sa3a- Тип
- существительное · женский род
- Множественное число
- سَاعَاتٌ sāʿāt
Как использовать
Слово «час» в русском соответствует арабскому «ساعة». Это существительное женского рода, обычно используется в значении единицы времени (60 минут). В разговоре часто говорят просто «ساعة» без артикля. Для указания конкретного часа добавляют числительное: «الساعة الثامنة». Если речь идёт о часах как приборах, используют слово «ساعة» в значении «часы» (مِقْياس الوقت).
Примеры предложений
-
الساعةُ الآنُ الثَّامِنَةُ صَباحًا.
al-sāʿatu al-ān al-thāmina ṣabāḥan.
Сейчас восемь часов утра.
-
أحتاجُ إلى سَاعَةٍٍ لِإنهاءِ هذا العملِ.
aḥtāju ilā sāʿatin li‑inḥāʾi hādhā al-ʿamal.
Мне нужна час, чтобы закончить работу.
-
سَاعَةُ القِطارِ تُقَدَّمُ إلى السَّادِسَةِ.
sāʿatu al-qiṭāri tuqaddamu ilā al-sādiṣati.
Поезд пришёл в шесть часов.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Каждый час
كل 60 دقيقة
час. hours
تورhours
Мы шли час.
فهم يراقبون دائمًا.
Угловой час:
زاوية الساعة:
За последний час
في الساعة الماضية
Извините, который час?
المعذرة، كم الساعة؟
Час испытаний Германии
ألمانيا وساعة الصفر
Час ЕС, или самый тяжелый час для Европы?
أهذه ساعة الاتحاد الأوروبي أم أحلك ساعات أوروبا؟
Да, тот час - их назначение, и тот час - ужаснее и горче!
« بل الساعة موعدهم » بالعذاب « والساعة » أي عذابها « أدهى » أعظم بلية « وأمر » أشد مرارة عذاب الدنيا.
Час суда уже предназначен для вас; мучителен и горек этот час!
« بل الساعة موعدهم » بالعذاب « والساعة » أي عذابها « أدهى » أعظم بلية « وأمر » أشد مرارة عذاب الدنيا.
Час является назначенным для них сроком, и Час этот - самый тяжкий, самый горький.
« بل الساعة موعدهم » بالعذاب « والساعة » أي عذابها « أدهى » أعظم بلية « وأمر » أشد مرارة عذاب الدنيا.
Заседания предлагается проводить с 10 час. 00 мин. до 13 час. 00 мин. и с 15 час. 00 мин. до 18 час. 00 мин.
والأوقات المقترحة للجلسات هي من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.
Вопросы и ответы
Как сказать «через час»?
Можно сказать «بعد ساعة» (baʿda sāʿah).
Как спросить, который сейчас час?
Спросите «كم الساعة الآن؟» (kam al-sāʿah al-ān?).
Связанные слова и выражения
Обновлено