арабский → русский
الساعة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
الساعة 00/15 - الساعة 00/18 العنصرية والعولمة
00 мин. Расизм и глобализация
عُلقت الجلسة الساعة 30/15 واستؤنفت الساعة 55/15
Заседание прерывается в 15 час. 30 мин.
عُلقت الجلسة الساعة 25/15 واستؤنفت الساعة 55/15
Заседание прерывается в 15 час. 25 мин.
علقت الجلسة الساعة 55/10 واستؤنفت الساعة 10/22.
Заседание прерывается в 10 ч. 55 м. и возобновляется в 22 ч. 10 м.
علقت الجلسة الساعة 20/11 واستؤنفت الساعة 05/12.
Заседание прерывается в 11 ч. 20 м.
علقت الجلسة الساعة 30/16 واستؤنفت الساعة 50/16.
Заседание прерывается в 16 ч. 30 м. и возобновляется в 16 ч. 50 м.
علقت الجلسة الساعة 20/11 واستؤنفت الساعة 25/11.
Заседание прерывается в 11 час. 20 мин.
عُلقت الجلسة الساعة 20/11 واستُؤنفت الساعة 22/11
Заседание прерывается в 11 час. 20 мин. и возобновляется в 11 час. 22 мин.
عُلّقت الجلسة الساعة 25/11 واستؤنفت الساعة 50/11
Заседание прерывается в 11 час. 25 мин. и возобнов-ляется в 11 час. 50 мин.
عُلقت الجلسة الساعة 55/14، واستؤنفت الساعة 30/15.
Заседание прерывается в 14 ч. 55 м. и возобновляется в 15 ч. 30 м.
أرجئت الجلسة الساعة 30/10، واستؤنفت الساعة 00/11.
Заседание прерывается в 10 час 30 мин. и возобновляется в 11 час. 00 мин.
والأوقات المقترحة للجلسات هي من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.
Заседания предлагается проводить с 10 час. 00 мин. до 13 час. 00 мин. и с 15 час. 00 мин. до 18 час. 00 мин.