русский → арабский
цена на арабском
- Произношение
- siʿr
- Arabizi
si3r- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- أَسْعَارٌ asʿār
Другие значения
- ثَمَن thaman — цена · цена, стоимость
Как использовать
Слово «цена» в русском языке имеет два основных эквивалента в арабском: «سعر» (си'р) и «ثمن» (саман). Оба слова означают цену или стоимость товара или услуги. «سعر» чаще используется для обозначения установленной цены, например, в магазине, тогда как «ثمن» может относиться к стоимости в более общем смысле или к цене, которую заплатили.
Примеры предложений
-
مَا هُوَ سِعْرُ هَذَا الْكِتَابِ؟
mā huwa siʿru hādhā l-kitāb?
Какова цена этой книги?
-
السِّعْرُ غَالٍ جِدًّا.
as-siʿru ġālin jiddan.
Цена очень высокая.
-
دَفَعْتُ ثَمَنَ الطَّعَامِ.
dafaʿtu thaman aṭ-ṭaʿām.
Я заплатил стоимость еды.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Цена мира
ثمن السلام
Цена Дика Чейни
تكاليف دِك تشيني
Цена за единицу
سعر الوحدة
Цена бездействия
ثمن التقاعس
Цена неравенства
ثمن الظلم
Цена молчания СМИ
ثمن إخراس صوت الإعلام
Цена биоразнообразия
ثمن التنوع البيولوجي
Цена спасения деревьев
ثمن إنقاذ شجرة
Высокая цена депрессии
التكاليف الباهظة المترتبة على الاكتئاب
Цена предупреждения кризиса
ثمن منع الأزمات
Цена Независимости Шотландии
ثمن الاستقلال الأسكتلندي
Цена является соответствующей.
نستطيع أن نقول إن الثمن ملائم.
Связанные слова и выражения
Обновлено