السعر на русском

السعر اقتباسName

Котировки акцийName

6- السعر المناسب

Доступность цен

السعر لا يشمل الضرائب.

Цена не включает налоги.

والإعلان عن نوع باهظ السعر من الحقائب.

Это реклама дорогих чемоданов.

150 - اختلاف كبير في السعر بين العقدين.

Существенное различие в цене между двумя контрактами.

مؤشر السعر الذي له صلة محددة بالقطاع العسكري

для военного сектора Х

وهذا السعر مرتبط بالوسيلة المستعملة للموازنة.

Эта стоимость для целей компенсации привязывается к механизму компенсации.

والواقع أن السعر النهائي مماثل لسعر عقد 2009.

На самом деле окончательная цена сходна с ценой по контракту 2009 года.

ويُعلن أدنى سعر مقدّم بأنه السعر الابتدائي للمناقصة العلنية.

Самая низкая представленная цена объявляется стартовой ценой аукциона38.

* لا يشمل السعر المقدر رصد اعتماد للعمليات المؤقتة لمراجعة الحسابات.

a Расчетная цена не включает расходов на проведение внутренних ревизий.

والتأثير الوحيد لانحدار الدولار يتلخص في تغير السعر بالدولار نسبة إلى السعر باليورو وغيره من العملات.

Единственный эффект от падения доллара был бы, если изменить цену в долларах относительно цены в евро и других валютах.

والخطر من ذلك هو أنه قد يُخفى عن النظر وفورات محتملة، إلى جانب أن السعر المحدد للبيع قد لا يكون هو السعر المناسب.

Это сопряжено с риском того, что не будут выявлены возможности экономии средств, а установленная продажная цена окажется не соответствующей реальным расходам.