русский → арабский
фантазия на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Это фантазия.
إنه في الحقيقة وهم كبير.
Видение и фантазия
الرؤية والوهم
Не каждая фантазия является видением.
فليس كل خيال رؤية.
Мир 2030 года, в котором живет Сэм, – не просто фантазия.
إن عالم سام في عام 2030 ليس محض خيال.
Такая солидарность - не акт вмешательства во внутренние дела и не фантазия романтиков от международной политики.
إن هذا التضامن ليس عمﻻ من أعمال التدخل في شؤوننا الداخلية وﻻ هو لفتة عاطفية طارئة في السياسة الدولية.
Это сущая фантазия полагать, что угроза о сокращении помощи позволит США и Европе повлиять на курс сложной внутренней политики Эфиопии.
وإنه لمن قبيل الوهم أن نصدق أن التهديد بقطع المعونات من شأنه أن يمكن الولايات المتحدة وأوروبا من التأثير على مسار السياسة الداخلية المعقدة في أثيوبيا.
По-видимому, одним из последних видов конкурентного культурного экспорта Америки является фантазия бегства от действительности молодых парней.
ويبدو أن واحداً منأحدث صادرات أميركا الثقافية التنافسية يدور حول خيالات هروب الذكور في مرحلة ما بعد المراهقة من واقعهم.