русский → арабский

установка на арабском

تَثْبِيت

Произношение: taṯbīt
Arabizi: tathbitun
Тип: существительное · мужской род
Множественное число: تَثْبِيْتَاتٌ taṯbīṭātun
Корень: ث ب ت

Как использовать

Слово «установка» в значении «процесс монтажа, настройки» переводится как «تثبيت». Это существительное мужского рода, в множественном числе «تثبيتات». В техническом контексте часто используют также «إعداد» (настройка).

Примеры предложений

تَثْبِيتُ البرنامجِ سَهْلٌ

taṯbītu al-barnāmīhi sahlun

Установка программы проста
قُمْتُ بِتَثْبِيتِ الجهازِ

qumtu bi-taṯbīti al-jihāzi

Я произвёл установку устройства
تَثْبِيتُ الأثْرِ يَتَطَلَّبُ صَبْرًا

taṯbītu al-athri yataṭallaabu ṣabran

Установка памятника требует терпения

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Установка

جاري التثبيت

Установка файлов

ملف مركّب

Установка шрифтов

مثّبت الخطوط

Установка рейтинга

ضبط دليل المستوى

Установка аннотаций

تحديد التعليقات التوضيحية

Установка соединения:

الاتصال بـ:

Установка шрифтов KDE

مثّبت خطوط كدي

Установка темы KDEName

ثبّت سمِة لكديName

Установка шрифтовComment

مثبت الخطوطComment

Установка игры закончена

انتهى تعيين اللعبة

Установка наборов значков

جاري تثبيت سِمات الأيقونات

Установка пограничных столбов

11 - إقامة النصب

Вопросы и ответы

Как сказать «установка программы»?

«تثبيت البرنامج» (taṯbīt al-barnāmīh).

Есть ли различие между «تثبيت» и «إعداد»?

«تثبيت», закрепление, монтаж; «إعداد», настройка, подготовка к работе.

Связанные слова и выражения

Обновлено 2026-11-11