русский → арабский
устанавливает на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Устанавливает тему KWM
يثبت سِمة KWM
устанавливает сервер XIM
شغّل خادم XIM
Руководство устанавливает:
11- ينص الدليل على ما يلي:
Хонг устанавливает низкую планку.
إن السقف الذي حدده هونغ منخفض نسبياً.
устанавливает заголовок приложения
يحدد عنوان التطبيق
Кроме того, ФЗТ устанавливает следующее:
193- وينص قانون العمل الاتحادي أيضاً على ما يلي:
Устанавливает рабочую папку вашего приложения.
يعيين مجلّد العمل لتطبيقك.
В этом государстве цены устанавливает правительство.
في تلك الدولة الحكومة تتحكم بالاسعار.
устанавливает стиль графического интерфейса приложения
يحدّد الأسلوب الرسومي للتطبيق
Государство устанавливает общеобязательные стандарты образования.
وتقوم الدولة بوضع معايير في التعليم ملزمة للجميع.
Действующий Уголовный кодекс Республики Беларусь устанавливает, что:
9- وينص القانون الجنائي الحالي على ما يلي:
Подразделение по обеспечению соблюдения также устанавливает необходимость:
5- يقوم فرع الإنفاذ أيضاً بما يلي: