русский → арабский
уменьшение на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
уменьшение Y
متنازل الــ Y
уменьшение расходов;
• تحقيق تخفيضات في التكاليف؛
Уменьшение уязвимости
جيم - الحد من التعرض للإصابة
Увеличение Уменьшение
الزيادة النقصان
а) уменьшение рисков;
(أ) تقليل المخاطر؛
Уменьшение бремени ухода
1 - تخفيف عبء الرعاية
Уменьшение ядерной опасности
تخفيض الخطر النووي
Уменьшение опасности бедствий
دال- الحدّ من أخطار الكوارث
• Стратегии — уменьшение риска засухи
• استراتيجيات - التخفيف من الجفاف
Предполагаемoе увеличение (уменьшение)
تقديرات الزيادة )النقصان(
Уменьшение выбросов метана в действительности дешевле, чем уменьшение выбросов углекислого газа.
والواقع أن خفض انبعاثات غاز الميثان أرخص من خفض الانبعاثات الكربونية.
Уменьшение перечислений в Уганду будет означать уменьшение экономической активности – или просто снижение цен.
وعلى هذا فإن تضاؤل التحويلات المالية القادمة إلى أوغندا قد يعني الحد من النشاط الاقتصادي ـ أو ببساطة انخفاض الأسعار.