русский → арабский
уменьшение энергии на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Более того, уменьшение риска распространения может открыть путь для более широкого применения ядерной энергии в мирных целях.
إذ أن تخفيض مخاطر الانتشار حري بتمهيد الطريق للمزيد من التوسع في الاستخدامات السلمية للتطبيقات النووية، في واقع الأمر.
Усилия, направленные на уменьшение парниковых газов потребуют десятилетий, но, учитывая долгий срок реализации проекта изменения всемирной системы энергии, мы должны начинать уже сегодня.
سوف تستغرق الجهود الرامية إلى تقليل الغازات المسببة لظاهرة الاحتباس الحراري لجو الأرض عقوداً طويلة من العمل الدءوب، ولكن نظراً للوقت الطويل اللازم لإصلاح أنظمة الطاقة في العالم، فلابد وأن نبدأ الآن.
Уменьшение озабоченности общественности по поводу безопасности атомных электростанций также имеет исключительно большое значение для содействия использованию ядерной энергии в мирных целях.
19 - إن معالجة دواعي القلق العامة بشأن سلامة وأمن الطاقة النووية أمر حاسم أيضاً لتعزيز الاستخدامات السلمية للطاقة النووية.