русский → арабский
указ на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
8 Указ. соч.
(8) المرجع المذكور أعلاه.
9 Указ. соч.
(9) المرجع المذكور أعلاه.
Законодательный указ № 96
المرسوم التشريعي رقم /96/
Указ вступил в силу 1 июля 1993 года.
وبدأ نفاذ القانون في ١ تموز/يوليه ١٩٩٣.
Указ 1984 года о деятельности компаний.
11 - القانون الوضعي للشركات لعام 1984.
Царь Дарий подписал указ и это повеление.
لاجل ذلك امضى الملك داريوس الكتابة والنهي
Источник: Указ о правовой основе, 2002 год.
المصدر: الأمر القانوني الإطاري، 2002.
В этих целях издан президентский указ 233/2003.
وفيما يتعلق بالمساعدة المقدمة لضحايا تلك الجرائم تم إصدار المرسوم الرئاسي رقم 233/2003(9).
Этот указ регулирует следующие виды деятельности:
وتشمل ولاية الوحدة الأنشطة التالية:
Примером тому является указ о создании особых судов.
ومثال على ذلك مرسوم المحكمة المتخصصة.
• Указ № 88 Министерства обороны Монголии (2004 год).
• لمرسوم رقم 88 الصادر عن وزارة الدفاع في منغوليا (2004).
Хотя указ 2003 года допускает оказание услуг адвоката, этот указ является неполным по своему охвату.
ورغم أن مرسوم عام 2003 يسمح بالتمثيل القانوني، فإنه غير مكتمل.