русский → арабский
уйти на арабском
- Произношение
- ghādara
- Arabizi
ghader- Тип
- глагол · мужской род
Другие значения
- انْصَرَفَ inṣarafa — уйти · уйти, разойтись
Как использовать
Глаголы «غَادَرَ» и «انْصَرَفَ» означают «уйти». «غَادَرَ» чаще используется, когда речь идет о покидании места, например, дома или города. «انْصَرَفَ» может означать уход, а также разойтись.
Примеры предложений
-
غَادَرَ الرَّجُلُ البَيْتَ مُبَكِّرًا.
ghādara ar-rajulu al-bayta mubakkiran.
Мужчина рано ушел из дома.
-
انْصَرَفَ الطُّلَّابُ مِنَ الصَّفِّ.
inṣarafa aṭ-ṭullābu mina ṣ-ṣaffi.
Студенты ушли из класса.
-
يَجِبُ أَنْ نَغَادِرَ الآنَ.
yajibu an naghādira al-āna.
Мы должны уйти сейчас.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Тебе лучше уйти.
من الأفضل لك أن تذهب.
Ирландия должна уйти
أيرلندا لابد أن ترحل
Я позволю тебе уйти.
سوفَ أسمح لكَ أن تذهب.
Они должны будут уйти.
سيتعين عليهم أن يذهبوا.
Извини, но мне надо уйти.
آسف لکن علي الانصراف.
Но нам не уйти от реальности.
وإذا واصلنا العمل بهذا المنهج فلسوف يدهمنا الواقع.
Пожалуйста, не могли бы вы уйти?»
هلا تغادر من فضلك؟".
Сами попытался уйти от правосудия.
حاول سامي الفرار من العدالة.
Тебе лучше уйти. Становится поздно.
من الأفضل أن تغادر. إن الوقت متأخر.
На это не должно уйти много времени.
ويجب ألا يطول الوقت قبل أن يتحقق ذلك.
Поэтому банки просто могут предпочесть уйти.
لذا فإن البنوك قد تفضل الانسحاب بدلاً من ذلك.
Скажи Тому, что он может уйти, когда закончит.
أخبر توم أنه يمكنه الذهاب عندما ينتهي.
Связанные слова и выражения
Обновлено