русский → арабский

увеличивать на арабском

زيادة

Переводы в словаре

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Увеличивать весь экран

العدسة المكبرةكبّر شاشة

Увеличивать и уменьшать

تكبير داخل و خارج

Увеличивать маленькие изображения

تكبير الصور الصغيرة

Всегда увеличивать уровень отступа

زد دائما في مستوى الإزاحة

Увеличивать область вокруг курсора мыши

العدسة المكبرةكبّر الماوس مؤشر

Таким образом, оно также помогает увеличивать доход.

وبالتالي فإن يساعد أيضاً في توسيع الدخل.

Увеличивать уровень отступа если курсор стоит в начале строки

زد في مستوى الإزاحة إذا كنت في فراغ بادئ

& Увеличивать до: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'

حجّم إلى: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'

увеличивать вклад ГМ в осуществление КБОООН в затрагиваемых странах; и

• تحسين إسهام الآلية العالمية في تنفيذ الاتفاقية في البلدان المتضررة؛

В результате, бизнес, скорее всего, не захочет увеличивать капиталовложения.

ونتيجة لهذا فإن شركات قطاع الأعمال ليس من المرجح أن تزيد من إنفاقها الرأسمالي.

Кто захочет увеличивать объём долга, когда на горизонте маячит финансовый кризис?

فلا أحد يريد أن تتراكم عليه الديون حين يدرك أن أزمة مالية عالمية تلوح في الأفق.

Его возникновение было неизбежно, но отъезд друга не должен увеличивать мои опасения.

لم يمكن منع ذلك ولكن رحيله ما كان يجب أن يكون سيبباً لخوفي المتزايد.