русский → арабский
уважение на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
уважение к нему*
اﻻحترام الكامل)*(
Уважение прав человека
3 - احترام حقوق الإنسان
Уважение управленческих мер
التقيد بتدابير الإدارة الرشيدة
Там царили любовь и уважение.
كان هناك حب و احترام.
Уважение воли затрагиваемых лиц
احترام إرادة الأشخاص المعنيين
Уважение на стороне обывателей!
لقد أصبح الاحترام سلوكاً لا يسلكه سوى الضعفاء!
Уважение, защита и осуществление
7- احترام الحق في الصحة وحمايته وإنفاذه
7) Уважение законов и предписаний
(7) احترام القوانين والأنظمة
А. Признание и уважение многообразия
ألف- الاعتراف بالتنوّع ومراعاته
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО УВАЖАТЬ, ОБЕСПЕЧИВАТЬ УВАЖЕНИЕ И
أولاً - الالتزام باحترام وضمان احترام وإعمال قانون حقوق الإنسان الدولي والقانون الإنساني الدولي
уважение адаптированных национальных концепций применения;
`2` الالتزام بمفاهيم استعمال مكيفة على الصعيد الوطني؛
h) уважение развивающихся способностей детей-инвалидов и уважение права детей-инвалидов сохранять свою индивидуальность.
(ح) احترام القدرات المتطورة للأطفال ذوي الإعاقة واحترام حقهم في الحفاظ على هويتهم.