русский → арабский
транспорт на арабском
- Произношение
- naql
- Arabizi
naql- Тип
- существительное · мужской род
- Корень
- ن ق ل
Как использовать
«Транспорт» в арабском обычно переводится как «النقل». Это мужского рода, часто используется в сочетаниях «وسائل النقل» (средства транспорта) или «نظام النقل» (транспортная система).
Примеры предложений
-
النَّقْلُ يُسَهِّلُ حَرَكَةَ السُّكَّانِ.
al‑naql yusahhilu ḥarakata al‑sukkān
Транспорт облегчает передвижение жителей.
-
تُطَوِّرُ الشَّرِكَةُ خِدْمَاتِ النَّقْلِ.
tuṭawwiru al‑sharika khidamāt al‑naql
Компания развивает услуги транспорта.
-
النَّقْلُ البَرِّيُّ يَسْتَخْدِمُ السَّيَّارَاتِ.
al‑naql al‑barrī yastakhdimu al‑sayyārāt
Наземный транспорт использует автомобили.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Транспорт:
النقـل:
j) транспорт;
(ي) النقل؛
Транспорт и связь
هاء - النقل والمواصلات
Наземный транспорт
عشرون - النقل الأرضي
Изменить транспорт
غير طريقة النقل
Воздушный транспорт
الملاحة الجوية
Страхование транспорт-
التأمين على المركبات
Транспорт по умолчанию
افتراضي نقل
7. Морской транспорт -
٧ - العمليــات البحريــة -
6. Воздушный транспорт -
٦ - العمليـــات الجويــــة -
2) общественный транспорт;
2- النقل العام؛
Подпрограмма 2. Транспорт*
البرنامج الفرعي ٢ - النقل*
Вопросы и ответы
Как сказать «общественный транспорт»?
«النقل العام» (al‑naql al‑ʿām).
Можно ли использовать слово «مواصلات»?
Да, «المواصلات» часто употребляется в разговорной речи для обозначения всех видов транспорта.
Обновлено