русский → арабский

торговый на арабском

تجارة

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Торговый кодекс

1-1-8 القانون التجاري

Таблица 1. Торговый баланс

الجدول ١ - الميزان التجاري

Международный торговый центр.

مؤتمر الأمم المتحدة

С. Торговый арбитраж и согласительная процедура

جيم- التحكيم والتوفيق في التجارة

На его месте строят 14-этажный торговый комплекс.

بني مكانها مركز تسوق القصة 14.

Однако Китай – не совсем обычный торговый партнер.

لكن الصين ليست شريكاً تجارياً عادياً.

У Америки огромный торговый дефицит? Это не проблема.

ولكن ماذا عن العجز التجاري الهائل الذي تعاني منه الولايات المتحدة؟ لا مشكلة.

г-н Маттиас Кнаппе, Международный торговый центр, Женева

السيد ماتياس كناب، مركز التجارة الدولية، جنيف

Справедливый торговый режим помог бы уменьшить это неравенство.

إن نظاماً تجارياً عادلاً سيساهم في التقليل من هذا الفارق.

Был также представлен Международный торговый центр ЮНКТАД/ГАТТ.

كما كان ممثﻻ مركز التجارة الدولية المشترك بين اﻷونكتاد والغات.

Был подожжен небольшой торговый центр в Ариеле (Западный берег).

وأضرمت النار في مركز تجاري صغير في أربيل )الضفة الغربية(.

Каждый год благодаря ЦМТ торговый оборот составляет миллиарды долларов.

وييسر كل مركز من مراكز التجارة العالمية معاملات تجارية ببلايين الدولارات.