русский → арабский

счёт на арабском

حِسَاب

Произношение: ḥisāb
Arabizi: hisab
Тип: существительное · мужской род
Множественное число: حِسَابَات ḥisābāt
Корень: ح س ب

Как использовать

Русское слово «счет» обычно переводится как حِسَاب. Оно может означать банковский счёт, расчёт или выставленный счёт‑фактуру. Во множественном числе, حِسَابَات.

Примеры предложений

أَرْسَلْتُ إِلَيْهِ حِسَابًا لِلْفَاتُورَةِ

arsaltu ilayhi ḥisāban lil-fātūrah

Я отправил ему счёт за счёт

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Счёт игры

عداد اللعبة

Неверный счёт.

نتيجة غير صحيحة.

Счёт, пожалуйста.

الفاتورة من فضلك.

Счёт последней игры:

النتائج لأخر لعبة:

Показывать счёт в заголовке

اعرض العدد بوصة عنوان شريط

Счёт игроков, игравших по сети

نقاط اللاعبين المتعددين

Ты оплатил свой телефонный счёт?

هل سددت فاتورة هاتفك؟

Мне надо оплатить телефонный счёт.

يجب ان أدفع فاتورة الهاتف.

Извините, я могу открыть банковский счёт?

لو سمحت، هل أستطيع فَتْحَ حسابٍ بالبنك؟

Примечание: позиция и счёт игры будут по состоянию на начало уровня.

رجاء ملاحظة لـ من لعبة الموضع و عند تشغيل من مستوى ليس الآن.

В 2008-2009 годах влияние Большой двадцатки выросло за счёт Большой восьмёрки.

وأثناء الفترة 2008-2009 تصاعد نفوذ مجموعة العشرين، على حساب مجموعة الثماني.

Ядерные программы Ирана продолжали финансироваться за счёт международной торговли.

فقد استمر تمويل البرنامج النووي الإيراني عن طريق التجارة الدولية.

Вопросы и ответы

Как спросить «у меня нет счета»?

ليس لدي حساب (laysa ladayya ḥisāb).

Как сказать «платёжный счёт»?

حساب الدفع (ḥisāb al-dafʿ).

Связанные слова и выражения

Обновлено 2026-10-24