русский → арабский
стоимость акций на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Биржевая стоимость акций в качестве критерия была заклеймена как "новомодная причуда" и мошенничество.
ونُبِذَت قيمة حامل الأسهم باعتبارها بدعة واحتيال.
Рынки заложили в курсовую стоимость акций веру в то, что американское правительство больше не позволит банкам потерпеть крах.
فقد أدرجت الأسواق ضمن معايير تسعيرها للأسهم اعتقادها بأن حكومة الولايات المتحدة لن تسمح بانهيار أي بنك آخر.
Часть этих денег будет выплачена в дивидендах. Какая-то часть пойдет на то, чтобы выкупить акции – тем самым накапливая акции и увеличивая стоимость акций, которые не выкуплены.
وبعض هذا المال سوف يُـدفع في هيئة أرباح، وبعضه سوف يستخدم لشراء الأوراق المالية من جديد ـ وبهذا تتركز قيمة الأسهم العادية وترتفع قيمة الأسهم التي لا تشترى من جديد.
Однако фондовая биржа не гарантирует доходность, она даже не гарантирует того, что стоимость акций будет сохраняться по мере инфляции – и были такие периоды, когда так оно и было.
لكن سوق الأوراق المالية لا تضمن العوائد؛ بل إنها حتى لا تضمن أن تظل قيمة السندات صامدة أمام معدلات التضخم ـ ولقد مرت فترات فشلت فيها السندات بالفعل في مواكبة معدلات التضخم.