русский → арабский
старый на арабском
- Произношение
- qadīm
- Arabizi
9adeem- Тип
- прилагательное · мужской род
- Множественное число
- قُدَمَاءُ qudamāʾu
- Корень
- ق د م
Как использовать
Слово «старый» (قديم) обычно относится к вещам, зданиям или понятиям, которые существуют давно. Для обозначения пожилых людей чаще используется слово «كبير في السن» (kabīr fī s-sin) или «عجوز» (ʿajūz).
Примеры предложений
-
هَذَا بَيْتٌ قَدِيمٌ جِدًّا.
hādhā baytun qadīmun jiddan.
Это очень старый дом.
-
لَدَيَّ صَدِيقٌ قَدِيمٌ مِنَ الْمَدْرَسَةِ.
ladayya ṣadīqun qadīmun mina l-madrasati.
У меня есть старый друг со школы.
-
هَذِهِ قِصَّةٌ قَدِيمَةٌ مَشْهُورَةٌ.
hādhihi qiṣṣatun qadīmatun mashhūratun.
Это известная старая история.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Ты старый.
أنت قديم.
Старый размер
قديم الحجم
Старый предел
الجديد المقترح
Новый старый год
العام الجديد القديم
Старый режим вращения
قديم أسلوب
Год новый, кризис старый
عام جديد، ونفس الأزمة
Старый новый план Буша для Ирака
خطة بوش الجديدة القديمة في العراق
Использовать старый режим вращения.
إستعمل أسلوب.
Старый первичный ключ будет удалён.
السابق أوّلي مفتاح.
Использовать старый синтаксис отражения
الإستعمال قديم الإنعكاس النحو
Старый пролетариат и старая буржуазия ушли.
فقد ولت طبقة البروليتاريا القديمة الكادحة وتلتها الطبقة البرجوازية القديمة.
ЯНГОН. Вся политика местная, как гласит старый афоризм.
يانجون ـ "إن كل السياسة محلية"، هكذا يؤكد القول المأثور.
Связанные слова и выражения
Обновлено