сохранить на арабском: حفظ (ḥafaẓa) – значение, произношение, примеры

Как использовать

Глагол حَفِظَ (ḥafaẓa) означает «сохранять, хранить». В арабском часто используется в форме «يَحْفَظُ» (он сохраняет). Для выражения «сохранить файл» можно сказать احفظ الملف (iḥfaẓ al-milaff).

Примеры предложений

حَفِظَتُ الكِتَابَ لِلقِرَاءةِ لاحقًا

ḥafaẓtu al-kitāba li-l-qirāʾati lāḥiqan

Я сохранил книгу для чтения позже.
يُرَادُ حِفْظُ البِيئَةِ

yurādu ḥifẓu al-bīʾati

Нужно сохранить окружающую среду.
حَفِظَتُ هَذِهِ الذِّكْرَيَاتِ

ḥafaẓtu hādhihi al-dhikrayāt

Я сохранил эти воспоминания.

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Сохранить

احفظ أشرطة الأدوات

Сохранить файл

اكتب ملف

Сохранить профиль.

إضافة جديد

& Сохранить список

قائمة التشغيل الحالية

& Сохранить пароль

احفظ كلمة المرور

& Сохранить как...

احفظ كـ

Сохранить схему...

احفظ مخطط الألوان...

Сохранить метаданные

بيانات فوقية

Сохранить расписание

المجدول:

Сохранить разговорник

حفظ دفتر التَّعابير

& Сохранить журнал...

احفظ سجل الوقائع...

Сохранить файл Сохранить изменения в HTML- файл.

احفظ ملف نقر إلى حفظ إلى HTML ملفّ.

Вопросы и ответы

Как образовать повелительное наклонение?

Возьмите форму «احفظ» (iḥfaẓ) для единственного числа и «احفظوا» (iḥfaẓū) для множественного.

Можно ли использовать حَفِظَ в значении «запомнить»?

Да, в контексте «запомнить информацию» часто говорят حفظ (ḥifẓ).

Как использовать

Примеры предложений

Примеры из реальных текстов

Вопросы и ответы

Связанные слова и выражения