русский → арабский
сообщение о на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Сообщение о погоде на LCD- экранеName
تقارير الطقس بنمط عرض شاشة مسطحةName
А. Сообщение о кандидатуре г-на Гильермо Н.
ألف- رسالة بشأن ترشيح السيد غييرمو ن.
140-44 (1956) (сообщение о двух американских делах).
140-44 (1956) (ورد فيه تقرير عن قضيتين أمريكيتين).
Произошла ошибка при попытке обработать это сообщение о неполадке:
حدث خطأ أثناء محاولة معالجة تقرير الخطأ هذا:
[ Эта сура ] - сообщение о милости Господа твоего рабу Его Закарии,
هذا « ذكر رحمة ربك عبده » مفعول رحمة « زكريا » بيان له.
Информационное сообщение о расправе, учиненной " Сияющей тропой " над
مذكرة إعﻻمية بشأن مذبحة اﻷهالي اﻷشانينكا على يد " سنديرو لومينوزو " في غابات بيرو
Сообщение о неисправности отправлено разработчикам. Спасибо за помощь!
بُلّغ عن هذه المشكلة مُسبقًا. شكرًا لك!
Сообщение о подозрительных финансовых операциях, связанных с терроризмом
التوصية الخاصة الرابعة: الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة ذات الصلة بالإرهاب
СООБЩЕНИЕ О КАНДИДАТУРЕ Г-ЖИ ЕВЫ ЛИНДСТРЁМ, ГЕНЕРАЛЬНОГО АУДИТОРА ШВЕЦИИ
خطاب ترشيح السيدة إيفا ليندستروم، المراجعة العامة للحسابات في السويد
Одно сообщение о нарушении может заткнуть пользователю рот на неопределённое время.
تبليغ واحد عن سوء الاستخدام يمكنه إسكات حساب أي مستخدم لأجلٍ غير مسمّى.
Сообщение о запуске спутника появилось на первой полосе газеты «Правда», но лишь мельком.
وبالكاد ظهرت أخبار إطلاق سبوتنيك في الصفحة الأولى من جريدة برافدا.
Сообщение о кандидатуре г-на Шаукета Факие, Генерального аудитора Южно-Африканской Республики
باء- رسالة بشأن ترشيح السيد شوكت فكي، مراجع الحسابات العام في جمهورية جنوب أفريقيا