русский → арабский
сомнительный на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Этот сомнительный проект не стоит серьезного разделения Европы!
إن هذا المشروع المثير للشكوك لا يستحق حدوث انقسام أوروبي بسببه.
Теперь Мексика, кажется, готова вступить в этот сомнительный клуб.
والآن تبدو المكسيك مستعدة للانضمام إلى هذا النادي المريب.
Но сомнительный закон, объявляющий незаконным отделение Тайваня, нарушил обычный порядок вещей.
لكن التشريع المثير للجدال بشأن الانسحاب التايواني المخالف للقانون أثبت أنه بعيد كل البعد عن الروتينية.
Эксперты напомнили бы нам, что Казахстан никогда не был страной и что украинские требования о независимости, с исторической точки зрения, носят сомнительный характер.
وكان الخبراء ليذكروننا بأن كازاخستان لم تكن دولة قط، وأن المزاعم الأوكرانية في المطالبة بالاستقلال مشكوك فيها تاريخياً.
Моя делегация по-прежнему категорически возражает против клонирования в целях воспроизводства, учитывая сомнительный характер его безопасности, успешности, пользы и моральной приемлемости.
ويظل وفدي معارضا بالكامل للاستنساخ لأغراض التكاثر وذلك بالنظر إلى الطابع المبهم لسلامته ونجاحه ونفعه ومقبوليته الأخلاقية.