русский → арабский

соглашение о на арабском

اتفاق حول

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Соглашение о статусе сил

اتفاق مركز القوات

Соглашение о прекращении конфликта

اتفاق بشأن إنهاء النزاع

Соглашение о национальном примирении

اتفاق السلم الوطني

Е. Соглашение о национальном примирении

هاء - اتفاق السلم الوطني

Временное соглашение о детях-возвращенцах

الاتفاق المؤقت بشأن العائدين من الأطفال

СОГЛАШЕНИЕ О ПРЕКРАЩЕНИИ ОГНЯ В АБХАЗИИ И

إتفاق بشأن وقف إطﻻق النار في أبخازيا

Соглашение о Конференции, 25 апреля 2004 года

25 - اتفاق المؤتمر، 25 نيسان/أبريل 2004

А. Соглашение о сотрудничестве между ЮНИДО и ПРООН

ألف- اتفاق التعاون بين اليونيدو واليونديب

Соглашение о полном прекращении всех боевых действий

اتفاق مؤرخ ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣ للوقف الكامل

Соглашение о перемирии следует заменить мирным соглашением.

وينبغي استبدال اتفاق الهدنة باتفاق سلم.

Ранее путь к членству определяло Соглашение о присоединении.

فيما مضى كان الطريق إلى العضوية ممهداً باتفاقيات الترابط.

Принято соглашение о взаимодополняемости услуг, способствующих развитию ребенка.

وتصب اتفاقات تكامل الخدمات في مصلحة نماء الطفل.