русский → арабский
слушать на арабском
- Произношение
- istamiʿa
- Arabizi
istamiʿa- Тип
- глагол
- Корень
- س م ع
Как использовать
Глагол «слушать» в арабском , «اِستمع». Он требует дополнения с предлогом «إلى» (к). Часто используется в повелительном наклонении для просьбы.
Примеры предложений
-
اِسْتَمِعْ إِلَى المُحَاضَرَةِ بِإِنتِباهٍ.
istamiʿ ilā al-muḥāḍarati bi-intibāhin
Слушай лекцию внимательно.
-
يُحِبُّ أَحْمَدُ اِسْتِمَاعَ القِصَصِ.
yuḥibbu Aḥmadu istimāʿ al-qiṣaṣi
Ахмед любит слушать истории.
-
اِسْتَمِعْ إِلَى النَّغْمَةِ الجَدِيدَةِ.
istamiʿ ilā al-naghmata al-jadīda
Послушай новую мелодию.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Дети любят слушать сказки.
الأطفال يحبون الاستماع إلى القصص الخيالية.
Ведь их не допускали даже слушать.
« إنهم عن السمع » لكلام الملائكة « لمعزولون » بالشهب.
ибо им запрещено слушать [ Коран ].
« إنهم عن السمع » لكلام الملائكة « لمعزولون » بالشهب.
Долго ли мне видеть знамя, слушать звук трубы?
حتى متى ارى الراية واسمع صوت البوق.
Для этого необходимо слушать, также как и говорить.
والحوار يتطلب الإنصات بقدر ما يعني التحدث.
Приближались к Нему все мытари и грешники слушать Его.
وكان جميع العشارين والخطاة يدنون منه ليسمعوه.
Их также принуждали круглосуточно слушать громкую музыку.
وكانوا يُحملون على سماع موسيقى صاخبة ليلاً نهاراً.
Радио МООНЛ теперь можно слушать в большинстве районов страны.
ويمكن الآن سماع إذاعة البعثة في معظم مناطق البلد.
Лучше слушать обличения от мудрого, нежели слушать песни глупых;
سمع الانتهار من الحكيم خير للانسان من سمع غناء الجهال.
Америке следует начать слушать, прежде чем будет слишком поздно.
ويتعين على الولايات المتحدة أن تبدأ في الإنصات قبل أن يفوت الأوان.
Перестань, сын мой, слушать внушения об уклонении от изречений разума.
كف يا ابني عن استماع التعليم للضلالة عن كلام المعرفة.
а дом Израилев не захочет слушать тебя; ибо они не хотят слушать Меня, потому что весь дом Израилев с крепким лбом и жестоким сердцем.
لكن بيت اسرائيل لا يشاء ان يسمع لك. لانهم لا يشاؤون ان يسمعوا لي. لان كل بيت اسرائيل صلاب الجباه وقساة القلوب.
Вопросы и ответы
Как спросить «Ты слушаешь?».
Можно сказать «هَلْ تَسْتَمِعُ؟»
Связанные слова и выражения
Обновлено