русский → арабский
служба поддержки на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Служба поддержки на местах
واو - دائرة الدعم الميداني
Служба оперативной поддержки
ألف - خدمات دعم العمليات
Служба региональной поддержки
قسم الهندسة
i) Служба финансового управления и поддержки
' ١ ' دائرة اﻻدارة المالية والدعم
Служба кадрового управления и поддержки провела такую оценку в конце 2003 года.
وأجرت عملية التقييم دائرة إدارة شؤون الموظفين و الدعم في أواخر عام 2003.
33.34 Ответственность за осуществление этой подпрограммы несет Служба поддержки на местах.
33-34 تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي دائرة الدعم الميداني.
В подотделении в Залингее Секцией по вопросам поддержки Миссии руководит один административный сотрудник (полевая служба).
202 - وفي المكتب الفرعي في زالنجي، يدير قسم دعم البعثة موظف إداري واحد (من الخدمة الميدانية).
Служба финансового управления и поддержки (СФУП) повторно готовит обоснование необходимости должности сотрудника по финансовым вопросам (С-4).
125 - في دائرة الإدارة المالية والدعم المالي، يُعاد تبرير طلب وظيفة الموظف المالي من الرتبة ف-4.
Служба кадрового управления и поддержки не имеет какого-либо пригодного механизма для определения того, объясняется ли это типом предлагаемых контрактов.
وليس لدى دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم آلية ناجعة لتحديد ما إذا كان السبب في ذلك يرجع إلى نوع العقد المعروض.
Служба была создана в июне 2002 года в результате слияния Секции электронного обслуживания (ранее входившей в состав Службы управления финансовыми и электронными ресурсами) и Проекта поддержки ИМИС.
وقد أنشئت الدائرة في حزيران/يونيه 2002 بإدماج قسم الخدمات الإلكترونية (المعروف سابقا بدائرة إدارة الموارد المالية والإلكترونية) ومشروع دعم نظام المعلومات الإدارية المتكامل.