русский → арабский
сделка на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Большая сделка с Ираном
الصفقة الكبرى مع إيران
Настоящая сделка в Лиме
صفقة ليما الحقيقية
Честная сделка с Турцией
صفقة عادلة من أجل تركيا
Грандиозная сделка с Ираном
صفقة كبرى مع إيران
Новая сделка для реформы ООН
صفقة جديدة لإصلاح الأمم المتحدة
c) «коммерческая сделка» означает:
(ج) يقصد بـ "المعاملة التجارية":
Ошибочная сделка по греческому долгу
اليونان وصفقة الديون الزائفة
Невыгодная сделка для будущего Америки
صفقة ضارة بمستقبل أميركا
Ядерная сделка с Пакистаном, которой не было
الاتفاق النووي الباكستاني الذي لم يكن
Сделка (операция) считается сомнительной, если:
2 - ويمكن أن تعتبر معاملة (عقود) مشبوهة في الحالات التالية:
Выражение «коммерческая сделка» распространяется на сферу инвестиций.
تشمل عبارة "معاملة تجارية" مسائل الاستثمار.
Американским налогоплательщикам предлагается всё более невыгодная сделка.
والآن أصبحت الصفقة في غير مصلحة دافعي الضرائب على نحو متزايد.