русский → арабский
святой на арабском
- Произношение
- muqaddas
- Arabizi
muqaddas- Тип
- прилагательное · мужской род
- Корень
- ق د س
Как использовать
Слово «مُقَدَّس» (муж. род) описывает то, что считается святым, божественным. Часто используется в религиозных контекстах.
Примеры предложений
-
هذا المكان مقدسٌ للناس
hādhā al‑makān muqaddasun lil‑nāsi
Это место свято для людей.
-
الكتاب المقدس هو مصدر الإيمان
al‑kitāb al‑muqaddas huwa maṣdar al‑īmān
Священная книга — источник веры.
-
نحن نحترم القيم المقدسة
naḥnu naḥtarimu al‑qiyām al‑muqaddasah
Мы уважаем священные ценности.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Ван не святой.
والواقع أن وانج ليس قديسا.
Остров Святой Елены
سانت هيلانة
Остров Святой ЕленыName
سانت هليناName
Фунт острова Святой Елены
جنيه سانت هيلانة
Фунт острова Святой ЕленыName
سانت هليناName
Определенно не бог, но, возможно, святой.
لا شك أنه ليس من الآلهة، ولكن ربما يكون قديسا.
Разумеется, Ходорковский далеко не святой.
لا شك أن خودوركوفسكي ليس قديساً.
Жители Святой Елены не нуждаются в такой защите.
وأضاف أن سكان سانت هيلانة لا يرغبون في حماية من هذا النوع.
Когда Господь его воззвал к нему в святой долине Тува:
« إذ ناداه ربه بالوادِ المقدس طوىً » اسم الوادي بالتنوين وتركه، فقال:
Кавалер ордена Пиано первой степени (Святой престол, 1991 год).
وسام Cavaliere di Gran Croce, Ordine Piano )الكرسي الرسولي، ١٩٩١(.
«Тест Тюринга» - это Святой Грааль для исследований искусственного интеллекта.
إن "اختبار تورينج" يعد بمثابة "الكأس المقدسة" في عالم بحوث الذكاء الاصطناعي.
В сущности, власти соблюдают подход, который первым обрисовал святой Августин.
والواقع أن السلطات تتبع الآن ذلك النهج الذي كان القديس أوجستين أول من شرح خطوطه العريضة.
Вопросы и ответы
Есть ли существительное «святой»?
Да, «قَدِيس» (кадис), существительное, означающее «святой».
Как образовать женскую форму?
«مُقَدَّسَةٌ» (muqaddasa), женский род.
Связанные слова и выражения
Обновлено