русский → арабский
связи в на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
связи в сельской
دوائر هاتفية للمناطق الريفية
Офицеры связи в столицах
عدد 2 سرايا مشاة، القطاع الفرعي الشرقي، عصب
Отделение связи в Нью-Йорке.
() يمنع إصدار تراخيص مراسم خلال فترة المناقشة العامة إلا في ظل ظروف خاصة جدا.
Отделения связи в Нью-Йорке и Женеве
المكتب الميداني في غزة
13 объектов связи в столицах провинций
٣١ موقعا في العواصم اﻹقليمية ٠٠٠ ٨٨٧ ٤
Станция телефонной связи в сельской местности
أجهزة إعادة إرسال هاتفية ريفية
ОЦГ создала сеть офицеров связи в 121 стране.
وقد أنشأت فرقة العمل المذكورة شبكة من نقاط الاتصال في 121 بلدا.
А.2. Отделение связи в Центральных учреждениях
ألف - ٢ - مكتب اﻻتصال في المقر
Второе Десятилетие транспорта и связи в Африке
العقد الثاني للنقل واﻻتصاﻻت في افريقيا
В этой связи в статье 245 конституции говорится:
وفي هذا الصدد، تنص المادة ٢٤٥ من الدستور على أن
В этой связи в нем делаются следующие рекомендации:
وبناء عليه، فإن التقرير يقدم التوصيات التالية:
В этой связи в докладе должна содержаться следующая информация:
مداولات اللجنة بشأن مضمون البلاغ